-
1 tapis
tapis [tapi]1. masculine noun• aller au tapis [boxeur] to go down for the countb. [de table de jeu] covering2. compounds• dérouler le tapis rouge to roll out the red carpet ► tapis roulant (pour colis, marchandises) conveyor belt ; (pour piétons) moving walkway ; (pour bagages) carousel* * *tapimettre quelque chose sur le tapis — fig to bring something up
mettre or envoyer quelqu'un au tapis — to throw somebody
Phrasal Verbs:* * *tapi nm2) [table] cloth3) BOXE* * *tapis nm inv gén carpet, rug; ( plus grand) carpet; ( sur un meuble) cloth; (de salle de bains, sport) mat; un tapis d'Orient an oriental carpet; tapis de haute laine deep-pile rug; tapis à poil ras short-pile rug; un tapis de feuilles mortes a carpet of dead leaves; mettre qch sur le tapis fig to bring sth up; mettre or envoyer qn au tapis to throw sb; aller/être au tapis [boxeur] to go down/to be on the canvas.tapis de baignoire (non-slip) bathmat; tapis de bain(s) bathmat; tapis de billard baize; tapis mécanique machine-made rug ou carpet; tapis de prière prayer mat; tapis rouge red carpet; dérouler le tapis rouge pour qn to roll out the red carpet for sb; tapis roulant ( pour piétons) moving walkway; ( pour bagages) carousel; ( pour marchandises) conveyor belt; tapis de selle saddle cloth; tapis de sol groundsheet; tapis de table table cloth; tapis vert (sur table de conférence, de jeux) green baize; tapis volant flying carpet.[tapi] nom masculintapis volant flying ou magic carpet2. (littéraire) [couche - de feuilles, de neige] carpet3. GÉOGRAPHIEa. [table de jeu] green baizeb. [de conférence] baize[à la boxe] canvasaller au tapis [boxeur] to be knocked down6. TECHNOLOGIEtapis transporteur [pour bagages, pièces de montage] conveyor (belt)sur le tapis locution adverbiale1. JEUX on the table2. (figuré)à quoi bon remettre toutes nos vieilles querelles sur le tapis? what's the use of bringing up ou raking over all our old quarrels again? -
2 mécanique
c black mécanique [mekanik]1. adjectivemechanical ; [jouet] clockwork• avoir des ennuis mécaniques (sur voiture) to have engine trouble ; (sur avion) to have mechanical problems2. feminine nouna. ( = activité, discipline) mechanical engineering ; ( = système) mechanics sgc black b. ( = mécanisme) c'est une belle mécanique this car is a fine piece of engineering━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un h.* * *mekanik
1.
1) ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand (épith); [jouet] clockwork (épith)2) ( doté d'une machine) mechanical3) ( fait à la machine) machine (épith)4) ( de machine) [panne] mechanical5) Physique mechanical6) ( irréfléchi) [geste] mechanical; [rire] empty
2.
1) ( discipline) mechanics (+ v sg)2) ( fonctionnement) mechanics (pl)3) (colloq) (machine, véhicule) machine* * *mekanik1. adj2. nf1) (= science) mechanics sg2) (= technologie) engineering3) (= mécanisme) (= ensemble des pièces) mechanism* * *A adj1 ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand ( épith); [machine à écrire] manual; [montre, petite voiture] wind-up ( épith); [jouet, train] clockwork ( épith), wind-up ( épith);2 Mécan ( doté d'une machine) mechanical; appareil/excavatrice mécanique mechanical equipment/excavator;3 Agric, Ind ( fait à la machine) machine ( épith); fil/tissage/séchage mécanique machine yarn/weaving/drying; traite/tonte mécanique machine milking/shearing;4 Mécan ( de machine) [ennui, panne] mechanical; défaillance mécanique mechanical failure; se déplacer de façon mécanique to move mechanically; pièce mécanique machine part; construction mécanique mechanical engineering; industrie mécanique engineering industry;5 Phys mechanical; lois mécaniques laws of mechanics;6 ( non chimique) méthodes mécaniques de contraception barrier methods of contraception;B nf1 Mécan ( science) mechanics (+ v sg); un génie de la mécanique a mechanical genius; un terme de mécanique a mechanical term; avoir le sens de la mécanique to be mechanically-minded; une merveille de mécanique a marvel of engineering;2 Phys mechanics (+ v sg);3 ( fonctionnement) mechanics (pl); la mécanique d'une campagne électorale the mechanics of running a campaign; la mécanique de la gestion the mechanics of management;4 ○( machine) machine; c'est une belle mécanique ta moto your motorbike is a fine machine.mécanique des fluides fluid mechanics (+ v sg); mécanique ondulatoire wave mechanics (+ v sg); mécanique quantique quantum mechanics (+ v sg); mécanique des sols soil mechanics (+ v sg).[mekanik] adjectif1. SCIENCES [loi] mechanical2. [non manuel - tapis, tissage] machine-made ; [ - abattage, remblayage] mechanical, machine (modificateur)3. [non électrique, non électronique - commande] mechanical ; [ - jouet] clockwork ; [ - montre] wind-up4. [du moteur] engine (modificateur)nous avons eu un incident mécanique ou des ennuis mécaniques en venant we had engine trouble on the way here5. [machinal] mechanical————————[mekanik] nom fémininmécanique quantique/relativiste quantum/relativistic mechanics3. [machine] piece of machinery[dispositif] mechanismmarcher ou tourner comme une mécanique bien huilée to work like a well-oiled machineune belle mécanique [moto, voiture] a fine piece of engineering
См. также в других словарях:
TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… … Encyclopédie Universelle
mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… … Encyclopédie Universelle
tapis-brosse — tapis [ tapi ] n. m. • tapiz 1160; gr. byzant. tapêtion, dimin. de tapês, êtos « couverture, tapis » 1 ♦ Ouvrage de fibres textiles, destiné à être étendu sur le sol pour s asseoir, s agenouiller (tapis de prière), en Orient; et en Occident, pour … Encyclopédie Universelle
Tapis roulant (transport) — Pour les articles homonymes, voir Tapis roulant. Un tapis roulant à la station Beaudry du métro de Montréal Un tapis roulant est un moyen de t … Wikipédia en Français
Remontée mécanique — Téléphérique du Pain de sucre à Rio de Janeiro (Brésil) … Wikipédia en Français
Escalier mécanique — dans le Métro de Copenhague. Escaliers roulants au … Wikipédia en Français
Escalier Mécanique — dans le Métro de Copenhague … Wikipédia en Français
Escalier mecanique — Escalier mécanique Escalier mécanique dans le Métro de Copenhague … Wikipédia en Français
Fabrication traditionnelle de tapis tibétain — Demande de traduction Tibetan rug → Fabrication tr … Wikipédia en Français
Grille mécanique — Une grille mécanique est un système de combustion pour le charbon. Fonctionnement Cette grille est composée d un tapis métallique perméable à l air. La rotation de la grille entraine une couche de charbon dont la hauteur est déterminée par un… … Wikipédia en Français
Mammoth (film, 2009) — Pour les articles homonymes, voir Mammoth. Mammoth Données clés Réalisation Lukas Moodysson Scénario Lukas Moodysson Acteurs principaux Gael García … Wikipédia en Français